Вот и осень уходит.

Подходит к концу

пир юности недолговечной,

что уже никогда

в этой жизни не повторится...

Крепчает осенний ветер.

Ёсии Исаму

* * *

Тоскливая ночь - 

хоть сладкого скушать, что ли...

Танэда Сантока (пер.А.Долина)